Watch List notes:

RÖMISCHE PROVINZIALPRÄGUNGEN

GALATIEN. ANCYRA. Philippus I., 244 - 249 n. Chr. AE Großbronze (20,78g). Unter dem Ersten Archonten Zoilos, der zum zweiten Mal dieses Amt bekleidet. Vs.: ΑΥΤ Κ Μ ΙΟΥΛ ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΑΥΓ, drapierte und gepanzerte Büste mit Lorbeerkranz n. r. Rs.: Ε ΠΟ ΑΡ ZΟ−[Ι]ΛΟΥ ΑΡΧ Α ΤΟ Β ΑΓΚΥΡΑΝΩΝ, Hephaistos auf einem Hocker n. r. sitzend, mit einem Hammer in der erhobenen R., in der L. Zange, die einen Gegenstand auf dem vor ihm stehenden Amboss hält, r. der vom Rücken aus gesehene Kyklops mit Hammer. Hinter dem Amboss Athena mit Schild n. l. stehend, die R. erhoben.
Schwarze Patina, vz

Vgl. zu dieser Münze Bank Leu, Auktion 50, 28. April 1971, Nr. 350. Zur Rückseitendarstellung siehe J. Nollé, Athena in der Schmiede des Hephaistos, JNG XLV, 1995, S. 51-77, Abb. 1. Abgebildet ist eine Szene aus der Schmiede des Hephaistos, die bei Homer (18. Buch) geschildert wird: Nachdem Patroklos in der Rüstung und mit den Waffen des Achill von Hektor getötet worden war, bat dessen Mutter Thetis die olympischen Götter darum, dass der göttliche Schmied Hephaistos eine neue Ausrüstung für Achill anfertigen solle. Die Bitte wurde gewährt und Hephaistos machte sich mit seinem Gehilfen Kyklops ans Werk. Begleitet wird die Szene von Athena, der Göttin des Handwerks und Schutz-Patronin des Achill. Möglicherweise gab es ein monumentales Vorbild für die Münzabbildung.
The reverse of this coin depicts a scene derived from Homer's Iliad (book 18) around the battle of Troy: The lame god Hephaistos sitting left and Cyclops standing right are just forging a new set of amors and weapons for the hero Achilles. His friend Patroklos had donned secretly Achilles' weapons. Unfortunately he was slained by the Trojan prince Hector, who claimed them as booty. Achilles' mother Thetis begged the Olympic gods to provide her son with new weapons and amor and her request was granted. Athena appears here as patron goddess of Achilles. The scene is probably derived from a sculptural model.