Watch List notes:

SCHWEIZ. ST. GALLEN. Die Münzen von Stadt und Kanton St. Gallen. Taler 1622, St. Gallen. Manipulierte Fälschung, bei der die Umschrift beim Wort „SANGALLENSIS" in „BEROLINENSIS" umgeschnitten wurde. 27.71 g. TZN 69f Anm. D.T. zu 1400k. HMZ zu 2-897c. Schön / Fine.
Vielleicht wollte man einen neuen (unbekannten) Taler kreieren, welcher mit dem aufrecht schreitenden Bären auch zu Berlin passen würde.