CONDIZIONI DI VENDITA
I partecipanti all’asta sono tenuti all’osservanza del presente regolamento, che dichiarano di accettare
1. Premessa
Quanto forma oggetto della vendita è di proprietà di terzi, che ne garantiscono la lecita provenienza.
La NumismaticaVaresi s.a.s. agisce esclusivamente quale mandataria nell’interesse e nel nome di ciascun
venditore, i cui dati sono riportati dei registri di P.S. Gli effetti della vendita influiscono direttamente sul venditore:
nei confronti dell’aggiudicatario o di terzi in genere la Numismatica Varesi s.a.s. non acquista diritti né assume
obblighi in proprio oltre a quelli derivanti dalla propria qualità di mandataria. In particolare si precisa che la
presente vendita costituisce contratto aleatorio ed é quindi esclusa la garanzia per l'evizione, ai fini e per gli effetti
dell'art. 1488 comma 2 del Codice Civile
2. Autenticità e conservazione
1. Quanto proposto è stato attentamente esaminato e ritenuto autentico (vedi anche punto 8).
2. Lo stato di conservazione indicato in catalogo è frutto della nostra personale esperienza ed è
formulato in maniera rigorosa. Tuttavia invitiamo i Sigg. Clienti a recarsi di persona o ad incaricare
un proprio esperto al fine di visionare direttamente i lotti di proprio interesse.
3. Catalogazione e fotografia
1. Per la catalogazione del materiale ci si è avvalsi dei testi più qualificati, dei quali viene sempre
indicato il relativo numero di riferimento. Queste indicazioni non hanno altro scopo se non agevolare
il collezionista nella ricerca degli esemplari di proprio interesse e non costituiscono vincolo alcuno.
2. La maggior parte dei lotti è stata fotografata, al fine di fornire una idea di massima anche a chi non ha
la possibilità di presenziare all’asta. Nel caso in cui ad una fotografia venga attribuito un numero di
catalogo errato, quello che fa fede è il testo e pertanto non verranno ammessi reclami in merito, in
quanto i lotti vengono venduti con la clausola “come visti piaciuti”
4. Basi d’asta
La cifra indicata in catalogo non costituisce stima bensì base d’asta, al di sotto della quale non vengono accettate offerte.
Queste basi, espresse in Euro, sono formulate secondo un criterio prudenziale. Per avere buone
possibilità di aggiudicazione, consigliamo i Sigg. clienti che intendono concorrere mediante offerta scritta di
superare la base d’asta almeno del 20-30%.
5. Visione del materiale
I lotti proposti saranno visibili al momento dell’esposizione oppure, previo appuntamento, negli uffici
della Numismatica Varesi nei giorni precedenti l’asta. La visione del materiale ha lo scopo di verificare lo stato
di conservazione degli oggetti posti in asta e la presenza di eventuali difetti (vedi punto 2/2).
6. Partecipazione all’asta
1. Si può partecipare all’asta di persona oppure tramite offerte scritte da far pervenire entro le ore 17 del
giorno precedente il primo giorno d’asta, mediante lettera, fax, e-mail o telefono (in quest’ultimo caso
è necessaria la conferma scritta). La Numismatica Varesi non applicherà nessuna spesa aggiuntiva per
la cura delle commissioni. Con la firma dell’apposito modulo di offerta si sottoscrive in maniera esplicita
l’accettazione incondizionata del presente regolamento.
2. Gli scatti minimi per le offerte scritte devono essere di Euro 10 per i piccoli importi. Eventuali offerte
con importi differenti verranno arrotondate per difetto o per eccesso. (es. offerta Euro 182 verrà registrata
come Euro 180 ed Euro 178 come Euro 180)
3. E’ possibile indicare nel modulo d’ordine lotti alternativi a quelli preferenziali: tali offerte verranno
prese in considerazione unicamente prima della vendita e solo nel caso in cui i lotti preferenziali
fossero già oggetto di commissioni scritte di entità superiore
4. Le commissioni che recano offerte non ben definite (es. "al meglio", "prendere", "tot% in più della
massima offerta") non verranno prese in considerazione
6a Partecipazione all’asta tramite telefono
1. La partecipazione telefonica deve essere richiesta entro e non oltre il 14 aprile 2017 inviando a mezzo
lettera, fax o email il numero del/i lotto/i, il recapito telefonico ed i dati anagrafici completi
2. La Numismatica Varesi si riserva il diritto di non accettare richieste di partecipazioni telefoniche per lotti
con base d'asta inferiore ad Euro 500,00
3. Nel caso di impossibilità da parte della Numismatica Varesi a raggiungere telefonicamente il cliente,
per qualsiasi motivo (linee occupate, malfunzionamento delle linee telefoniche, erronea trascrizione
dei recapiti telefonici o dei numeri dei lotti) nulla potrà essere addebitato alla Numismatica Varesi.
7. Aggiudicazione e ritiro del materiale
1. Nel caso di due offerte scritte di pari entità il lotto in questione verrà aggiudicato alla prima commissione
registrata.
2. Offerte scritte plurime: prima offerta Euro 700, seconda offerta Euro 500. Il lotto verrà aggiudicato alla
prima offerta, ad Euro 550 (500+10%). Nel caso il divario tra le due offerte fosse inferiore al 10% il lotto
verrà assegnato alla massima offerta ricevuta, alla cifra piena.
3. Gli scatti delle offerte in sala, normalmente del 10% circa, saranno a discrezione del direttore di vendita.
4. Al prezzo di aggiudicazione vanno aggiunti i diritti d’asta in misura del 18% I.V.A.inclusa
5. Gli acquirenti presenti alla vendita devono ritirare quanto a loro aggiudicato entro il termine dell’asta,
provvedendo al pagamento tramite contanti (fino ad € 3.000,00) o assegno circolare. Coloro invece che
acquistano a mezzo ordine postale devono eseguire il pagamento immediato alla ricezione del plico
contrassegno (per importi fino a Euro 3.000 salvo variazioni regolamento Poste Italiane), oppure
anticipatamente alla spedizione (indicare sull’ordine il sistema preferito)
6. La spedizione sarà effettuata a mezzo plico assicurato. Il costo della spedizione è pari allo 0,5%
dell'importo aggiudicato (min. Euro 8 per ogni assicurata convenzionale ed Euro 13 per ogni plico
contro-assegno) e include l'assicurazione contro il furto. In alternativa è possibile richiedere l’invio tramite
corriere privato, i cui costi verranno quantificati al momento della spedizione.
7. I concorrenti all’asta tramite ordine postale sono tenuti ad informarsi delle eventuali aggiudicazioni,
chiamando lo 0382.570685 dal secondo giorno successivo alla vendita.
8. Esportazione - Salvo differenti accordi le domande di esportazione devono essere inoltrate
dagli acquirenti. Eventuali dinieghi non potranno in alcun modo annullare la vendita; l’acquirente sarà quindi
tenuto a pagare il corrispettivo in fattura. Per ottenere le necessarie autorizzazioni sono necessarie,
generalmente, circa 12 settimane. L'inoltro della pratica non ferma i termini di pagamento della fattura,
che deve essere interamente saldata entro 15 giorni dal ricevimento della stessa.
7a Pagamenti (per coloro che non sono presenti all'asta)
La rimessa di quanto dovuto potrà essere effettuata tramite:
a) Assegno bancario o circolare non trasferibile, intestato a Numismatica Varesi s.a.s.
b) Vaglia postale
c) Bonifico bancario sul C.C. 2977 della UBI-Banca, ag. 341 di San Martino Siccomario (PV), CAB 56210,
ABI 05048, CIN
Q (preferibilmente inviando tramite fax o raccomandata la ricevuta della Banca)
IBAN IT 72 R 03111 56210 0000 0000 2977 Swift POCIITM1A95
8. Contestazioni
Viene ammesso reclamo:
1. Entro 1 anno dalla ricezione per dubbi sull’autenticità o per gravi difetti occulti
2. Per disservizi postali che cagionino un danno o una perdita, anche parziale, del contenuto del plico
(il reclamo deve essere fatto immediatamente al postino, all’atto della ricezione del plico) Vedi # 8.8
Non viene ammesso reclamo:
3. In merito allo stato di conservazione, essendo la valutazione dello stesso strettamente personale e
l'acquisto vincolato dalla clausola “come visto, piaciuto”
4. Per difetti citati in catalogo o facilmente riscontrabili in fotografia
5. Per tutto quello che riguarda i lotti multipli (conservazione, composizione ecc.)
6. In caso l’acquirente abbia tenuto un comportamento in contrasto con il presente regolamento
Modalità per il reclamo
7. L’invio del materiale contestato deve essere effettuato mediante assicurata, non contrassegno (pena il
rifiuto della stessa) e utilizzando imballaggio idoneo. Il mittente è direttamente responsabile della cura del
materiale fino alla consegna dello stesso alla Numismatica Varesi. Quanto oggetto di contestazione deve
essere reso nelle medesime condizioni d'origine e libero da qualsiasi vincolo e/o controversia con terzi.
8. Nel caso di furto postale il cliente dovrà trasmettere tutta la documentazione in suo possesso (dichiarazio-
ne al postino e denuncia effettuata ai Carabinieri o alla Polizia Postale)
9. Varie
1. Il direttore della vendita ha il diritto, durante la vacazione, di raggruppare, dividere o ritirare i lotti ed
eventualmente variarne l’ordine. Questo vale anche in caso di contestazione di una aggiudicazione.
2. Per gli oggetti sottoposti a notifica dello Stato, ai sensi degli Artt. 2, 3, 5 della Legge 1089 del 1/6/1939, gli
acquirenti sono tenuti all’osservanza delle relative disposizioni vigenti.
3. Ogni acquirente è direttamente responsabile degli acquisti effettuati e non può pretendere di aver agito per
conto di altre persone o Enti.
4. Il direttore della vendita, a suo insindacabile giudizio, può fare allontanare chiunque disturbi od ostacoli lo
svolgimento delle gare. A tal scopo può chiedere l’intervento della forza pubblica per fare espellere coloro
che non ottemperino al suo invito ad allontanarsi dalla sala delle vendite.
Per ogni controversia il Foro competente è quello di Pavia
SALES CONDITIONS
Partecipants of the auction must adhere to the following conditions
1. Premise
The merchandise up for auction is the property of a third party, that they guarantee the lawful origination.
2. Authenticity and Preservation
1. The proposed has been accurately examined and is guaranteed authentic (see also 8.1).
2. The state of preservation of the item indicated in the catalogue has been determined by our experienced staff and formulated in a vigorously detailed manner. Despite this, we do ask our clients to view and examine the item(s) personally or by their own expert.
3. Cataloguing and Photography
1. In order to catalogue the items, the most qualified texts have been utilized and are noted in their relative reference numbers. These indications have no other role other than to facilitate the collector in his research of the items and do not constitute obligation of any kind.
2. Most of the lots have been photographed in order to provide an overall view of the item(s) for those who cannot be present at the auction. The written description of the item, however, outweighs any printed error in the case of an inexact catalogue reference number to a photograph and we do not accept any responsibility.
4. Appraisal
The price indicated in the catalogue represents the starting auction price below which the sale of the item will not be effectuated. These appraisals, expressed in Euros, have been formulated according to professional yet prudential criteria. In order to have a high probability of sales, we advise our clients who intend to make written bids to bid at least 20-30% above the starting price.
5. Viewing
The proposed lots will be available for viewing at the moment of exposition or by appointment at the offices of Numismatica Varesi on the days preceding the auction. Viewing the item(s) up for auction offers the client the possibility of verifying the state of preservation (see point 2/2).
6. Participation in the auction
1. One can partecipate in the auction in person on through written bids in a sealed envelope, sent by fax, or offered by telephone followed by written confirmation offered before or on the day of the auction. Numismatica Varesi will not apply any additional fees. By signing the offer one explicitly and unconditionally accepts the sales conditions hereby described.
2. The minimum bid rise is 10,00 Euro for small sums. Any eventual fractions will be rounded up or down (i.e. 182 would be rounded down to 180 and 178 would be rounded up to 180).
3. It is possible to indicate on the order form alternative lots and preferential lots: such offers will be taken into consideration only in the case that the preferential lots have already been assigned a commission by a higher entity.
7. Juding and collection of material
1. If two written offers are of the same value, the lot will be sold to the offer registered first.
2. The bid rises in the auction hall, normally about 10%, will be at the discretion of the sales director.
3. The following auction fee (I.V.A. tax included) will be added to the selling price: 18%
4. Those present at the auction must pay for and collect all purchases by the end of the auction. Payment may be made with cash or cheque. Those who pay with postal orders must make payment upon emission of the postal form for sums up to 2000 Euro and preceding mailing (indicating method of payment on the order).
5. Insured shipping is at the purchaser’s expense: 0,5% on the hammer's total (min. of 13 Euro for conventional insurance and 20 Euro for each cash payment on delivery). Alternative it is possible to request shipping through a private entity whereupon the price for which will be set at the moment of shipping.
6. The auction participants via post order must call +39,0382 570685 the second day after the auction in order to enquire about the final judging.
7. Exportation: For shipping beyond italian borders all items older than 50 years we must asf for the export licence and it needs about 12 weeks. This procedure does not stop the payment terms of the invoice, which must be paid within 15 days of receipt of the same.
Remittance may be paid through:
a) Non-transferable
bank cheque or draft made out to Numismatica Varesi s.a.s. (+ € 15,00)
b) Postal order payable
at the post office PV 4.
c)
Wire to UBI-Banca, ag. 341 di San Martino Siccomario (PV) account # 2977, CAB 56210,
ABI 05048, CIN Q, IBAN IT 72 R 03111 56210 0000 0000 2977 Swift code POCIITM1A95 (Send wire confirmation via fax or registered mail).
8. Contestations
Claims will be accepted:
1. Within 1 year of receipt in the case of dubious authenticity or grave hidden defects.
2. For postal disservice that has caused full or partial damage or loss to the parcel (claims must be made with the post carrier immediately upon receipt).
Claims will not be accepted:
3. Regarding the state of preservation, which has been evaluated by the personnel.
4. For defects cited in the catalogue or easily seen in the photographs of the merchandise.
5. For all regarding multiple lots (conservation, composition, etc...).
6. In the case that the purchases has not strictly followed the above stipulations and rules.
Method of claim:
7. The material in question must be correctly packed, shipped and insured by the sender (any payment for shipping upon receipt will be refused). The sender is directly responsible for the care and handling of the material up to its delivery to Numismatica Varesi.
9. Miscellaneous Information
1. The auction sales director has the right during the sale to re-group, divide or remove lots and/or vary the order. This also holds in the case of judging contestations.
2. The purchaser is responsible for objects that must be notified to the State, according to Article 2, 3, 5 of Law 1089 of 01/06/1939.
3. All purchasers are directly responsible for their purchases and may not claim to have made the purchase for other persons or entities.
4. The sales director holds unquestionable judgement and has the right to remove any distirbances or obstacles during the auction and may use public forces in order to remove those who refuse to leave the auction hall.
The law court of Pavia (Italy) has jurisdiction over any disputes.
CONDITIONS DE VENTE
Les participants à la vente sont tenus à l’observation des présentes règles. Par leur participation, ils admettent en
avoir pris pleine connaissance et en accepter les termes.
1. Généralités
Les objets mis en vente sont la propriété de tiers, qui en garantissent la provenance licite. Numismatica Varesi
s.a.s. joue exclusivement le rôle de mandataire dans l’intérêt et au nom de chaque vendeur. La vente se
déroule directement entre le vendeur et l'adjudicataire ou un tiers agissant pour lui; Numismatica Varesi s.a.s.
n’a aucun droit ni obligation autres que ceux qui dérivent de sa qualité de mandataire.
2. Authenticité et état de conservation
1. L’article proposé a été attentivement examiné et il est garanti authentique (voir aussi point 8).
2. La condition de conservation indiquée dans le catalogue est le résultat de notre appréciation découlant de notre expérience personnelle et est formulée avec rigueur. De toute façon nous invitons les clients à venir en personne ou à se faire représenter par un expert afin d'examiner directement les lot qui les intéressent.
3. Rédaction du catalogue et photographie
1. Afin de cataloguer le matériel nous avons consulté les ouvrages les plus appropriés, et indiqué le
numéro de référence qui s'y rapporte. Ces informations ont pour seul but de faciliter au maximum la recherche des exemplaires qui intéressent les collectionneurs et sont sans engagement de notre part.
2. La plupart des lots ont été photographiés afin de donner aux amateurs qui n'ont pas la possibilité
d'assister à la vente une image aussi exacte que possible de ceux-ci. En cas de différence entre le
numéro indiqué en regard de la photo et la description dans le texte, cette dernière est celle qui fait foi. Aucune réclamation ne sera acceptée à ce propos.
4. Valorisation
Les montants indiqués dans le catalogue sont les prix de départ des enchères, en dessous desquels des offres ne
peuvent être acceptées.
Ces évaluations sont en EURO, sont formulées professionnellement et sans exagération. Afin d’avoir de
bonnes chances de se voir adjuger le lot, il est conseillé aux clients qui veulent participer par écrit de faire une
offre supérieure au moins de 20-30% par rapport au prix de départ.
5. Examen du matériel
Les lots que nous proposons seront visibles aux jours d'exposition prévus, ou sur rendez-vous dans les locaux
de Numismatica Varesi, dans les jours précédant la vente. L'examen du matériel permet seulement de constater
l'état de conservation des objets proposés (voir point 2/2).
6. Participation à la vente
1. On peut participer à la vente en personne ou par des offres écrites qui doivent nous parvenir au plus tard le jour précédent la vente par courrier, par fax, e-mail ou téléphone (dans ce dernier cas une
confirmation écrite est nécessaire). Numismatica Varesi exécute ces commissions écrites sans frais supplémentaires. La signature de la feuille d'ordres implique l’acceptation inconditionnée du présent règlement.
2. Le pas minimum des offres écrites est de 10 Euro pour les petits montants. Le cas échéant, elles seront arrondies par défaut ou par excès (par exemple, des offres de 182 Euro ou de 178 Euro seront l'une comme l'autre amenées à 180 Euro).
3. Il est possible d’indiquer sur le bon de commande des lots alternatifs (second choix) : ces offres seront prises en considération avant la vente seulement dans le cas où les lots principaux auront déjà été
l'objet de commissions écrites supérieures.
7. Adjudication et retrait du matériel
1. Dans les cas où il y a deux offres écrites pour le même montant, le lot en question sera adjugé à la
première commission enregistrée.
2. Les pas pour les offres dans la salle sont habituellement d’environ 10%, mais sont laissés à la
discrétion du directeur de la vente.
3. Aux prix d’adjudication doivent être ajoutés les frais d'adjudication suivants, T.V.A. comprise: 18%
4. Les acheteurs qui ont participé à la vente doivent retirer les lots qu'ils ont acquis à la fin de la vente, en les payant comptant ou par chèque circulaire. Les acheteurs par correspondance doivent effectuer le payement contre remboursement à la réception du paquet (pour des montants inférieurs à 2.000 Euro), ou avant l'expédition (indiquer sur le bon de commande le mode de payement choisi).
5. Je coûte de l’expédition équivaut au 0,5% de importe adjugé (min. 13 Euro pour un envoi assuré
normal et 20 Euro pour un envoi contre remboursement). Sur demande, l'envoi peut aussi
s'effectuer via un transporteur privé; le cas échéant, nous vous en communiquerons le coût sur
demande.
6. Les participants par ordres écrits sont tenus de s’informer des éventuelles adjudications par téléphone au N° +39.0382.570685 à partir du secon d jour après la vente.
7. Exportation: Pour l'exportation des monnaies, des medailles ou dos livres il est necessaire obtenir une autorisation de la part des compétentes bureaux de l'Etat. La susdite autorisation est delivrée à peu prés en 12 semaines. Cette procédure n'empêche pas les modalités de paiement de la facture, qui doit être payée dans les 15 jours suivant la réception de la même
La montant du pourra être payé par:
a) Chèque bancaire ou circulaire non transférable, libellé à Numismatica Varesi sas (+ € 15,00)
b) Mandat postal payable au bureau postal PV4.
c) Virement bancaire sur le compte 2977 UBI-Banca, ag. 341, San Martino Siccomario (PV) CAB 56210,
ABI 05048, CIN Q, IBAN IT 72 R 03111 56210 0000 0000 2977 Swift code POCIITM1A95, (il est
recommandé de nous envoyer par fax ou par lettre l'avis de débit de la banque).
8. Contestations
Des réclamations seront acceptées :
1. Endéans un an après la réception en cas de doutes sur l’authenticité ou pour des défauts graves non apparents.
2. Pour des problèmes postaux entraînant des dommages ou la perte, même partielle, du contenu du paquet (la réclamation doit être faite immédiatement au facteur, au moment de la réception du colis).
Aucune réclamation ne sera admise :
3. En ce qui concerne l'état de conservation, car il s'agit d'une évaluation strictement personnelle.
4. Pour des défauts indiqués dans le catalogue ou facilement visibles sur la photo.
5. Pour tout ce qui concerne les lots multiples (conservation, composition, etc...).
6. Dans le cas où l’acheteur aurait enfreint le présent règlement.
Modalité des réclamations :
7. Le renvoi du matériel sur lequel porte la réclamation doit être effectué par pli assuré, pas en contre remboursement (autrement le paquet sera refusé) et convenablement emballé. L’expéditeur est directement responsable du matériel jusqu’a sa livraison chez Numismatica Varesi.
9. Modifications éventuelles
1. Les directeur de la vente a le droit, pendant celle-ci, de regrouper, diviser ou retirer des lots et, éventuellement, d'en changer l’ordre de passage. Ceci est valable aussi dans le cas où il y aurait une réclamation concernant une adjudication.
2. Pour les objets soumis à notification à l’Etat, en respect des Art. 2, 3, 5 de la Loi 1089 du 01-06-1939, les acheteurs sont tenus à l’observation des dispositions en cours.
3. Chaque acheteur est directement responsable des achats effectués par lui, même s'il les a effectué pour le compte d’autres personnes, Administrations ou Institutions.
4. Le directeur de la vente peut, à sa seule discrétion, décréter l'expulsion de quiconque dérange ou gène le déroulement des enchères. Il est autorisé à requérir l’intervention de la force publique afin d’expulser ceux qui ne quitteraient pas la salle après qu'il l'aurait exigé.
En cas de conflit, seul le tribunal de Pavia (Italie) sera seul compétent.