Terms of Sale

Die Versteigerung erfolgt im Auftrag und für Rechnung der Eigentümer unter Einhaltung der sich aus der Versteigerungsordnung ergebenden gesetzlichen Bestimmungen des BGB und des HGB gegen Barzahlung des Kaufpreises in Euro. Diese Versteigerungsbedingungen werden durch die Abgabe eines Gebotes anerkannt. Der Zuschlagpreis bildet die Berechnungsgrundlage für das vom Käufer zu zahlende Aufgeld. Käufer aus EULändern zahlen einheitlich ein Aufgeld von 23%, wobei im Gesamtbetrag die Differenzbesteuerung (§ 25a UStG) enthalten ist. Bei regelbesteuerter Ware fällt ein Aufgeld von 17,50 % an (zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer von 19 % auf den Gesamtbetrag von Zuschlag und Aufgeld). Für Bücher wird ein Aufgeld von 17,50 % erhoben; auf den Gesamtpreis von Zuschlag und Aufgeld wird die zurzeit gültige Mehrwertsteuer von 7 % erhoben. Ausfuhrlieferungen in EU-Länder können bei Vorlage der gesetzlichen Voraussetzungen von der Umsatzsteuer befreit sein.
Ausländischen Käufern außerhalb der EU (Drittländer) wird, sofern die Ware durch uns ausgeführt wird, ein Aufgeld von 17,5 % netto auf den Zuschlagspreis berechnet; sie erhalten die Lieferung nur gegen Zahlung des Kaufpreises in EUR, bankspesenfrei. Im Ausland anfallende Steuern und Zölle trägt in jedem Fall der Käufer. Der Zuschlag erfolgt nach dreimaliger Hervorhebung des höchsten Gebotes und verpflichtet zur Abnahme.

Es gelten die folgenden Mindestgebote:
bis zu EUR 150.- EUR 5.-
bis zu EUR 250.- EUR 10.-
bis zu EUR 500.- EUR 20.-
bis zu EUR 1000.- EUR 50.-
bis zu EUR 2000.- EUR 100.-
bis zu EUR 5000.- EUR 200.-
bis zu EUR 15000.- EUR 500.-
über EUR 15000.- EUR 1000.-

Schriftliche Gebote werden vom Versteigerer ohne zusätzliche Kosten gewissenhaft ausgeführt. Aufträge von unbekannten Bietern werden jedoch nur ausgeführt, wenn ein Depot hinterlegt wird oder Referenzen benannt werden. Der Versteigerer kann von jedem Käufer Vorauskasse verlangen. Es wird gebeten, schriftliche Aufträge frühzeitig einzusenden, jedoch spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn. Auftraggeber unlimitierter Aufträge haben keinen Anspruch auf unbedingte Ausführung. Der Versteigerer behält sich vor, schriftliche Gebote im Bedarfsfall bis 5 % zu überziehen. "LIVE" bieten ist nicht mit zusätzlichen Kosten verbunden.
Es gelten nur Gebote in Euro-Währung. Der Ausruf erfolgt in der Regel bei 90% des Schätzpreises. Aufträge, die unter 90% des Schätzpreises liegen, werden nicht berücksichtigt. Die Versteigerung wird nach der im Katalog angegebenen Reihenfolge vorgenommen.
Die ersteigerte Ware wird erst nach vollständiger Bezahlung ausgehändigt und bleibt bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen Eigentum des Verkäufers. Die Zahlung muss innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungseingang - für den Versteigerer bankspesenfrei - gezahlt werden. Bei Zahlungsverzug werden für jeden angefangenen Monat Verzugszinsen in Höhe von 1% erhoben.
Die Katalogangaben bezüglich Bestimmung und Erhaltung sind gewissenhaft durchgeführt. Sie gelten jedoch als persönliche Beurteilung und nicht als Zusicherung einer Eigenschaft. Sie begründen jedoch keine Rechts-, oder
Sachmängelhaftung gemäß §§ 434, 459 ff BGB. Die Echtheit der Stücke wird gewährleistet. Die Haftung ist bis zur Höhe des Kaufpreises beschränkt. Berechtigte Beanstandungen werden berücksichtigt, sofern sie innerhalb 7 Tagen nach Erhalt der Ware erfolgen. Der Versand geht zu Lasten des Käufers. Der Versteigerer übernimmt die Versicherung für den Transport der Waren. Die Kosten der Versicherung werden dem Käufer berechnet. Alle Lots können persönlich oder durch einen Vertreter und nach Vereinbarung in den Wochen vor der Auktion vorbesichtigt werden.
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist, soweit zulässig, Kehl am Rhein. Es gilt Deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechtes. Im Falle einer Streitfrage ist die deutsche Version der Auktionsbedingungen rechtskräftig.

CONDITIONS DE LA VENTE

Ceci est une vente aux enchères par correspondance et par internet organisée par Paul-Francis Jacquier, Numismatique antique. Faire une offre d’achat implique l’acceptation intégrale des conditions suivantes:
La vente a lieu au comptant en euros. Le prix d'adjudication est augmenté d'une taxe de vente de 23% en cas de livraison en Allemagne et dans les pays de l’Union européenne (système de la TVA sur la marge selon § 25a UStG). Pour les marchandises taxées selon le système standard, la taxe de vente est de 17,5 % et la TVA d’actuellement 19% – 7% pour les livres – est prélevée sur le prix d’adjudication et la commission. Les exportations dans les pays de l'EC seront exemptes de TVA sur présentation des conditions légales respectives.
En cas de livraison dans un pays tiers et si les lots sont exportés par nos soins, seule la taxe de vente de 17,5 % sera facturée.
Les frais de port et d’assurance, ainsi que les taxes et droits dûs à l’étranger sont à la charge de l’acheteur. L’adjudication intervient au troisième appel de l’enchère la plus élevée et oblige l’acheteur à accepter les lots. Le paiement est dû en euros immédiatement après adjudication lors de la remise ou avant l’envoi des lots. Un intéret de 1 % par mois sera facturé pour tout retard.
Les ordres d’achat inférieurs à 90% des estimations ne seront pas pris en considération. Les ordres d’achats écrits seront exécutés avec soin et sans frais supplémentaires par les organisateurs de la vente. Ils devront nous parvenir au plus tard 24 heures avant le début de la vente. De même les ordres "LIVE" ne donnent pas lieu à des frais supplémentaires.
L'envoi des lots adjugés sera effectué, après paiement, aux frais, risques et périls de I'acheteur. Le transfert de propriété n’est effectif qu’au moment où le prix d’achat est payé intégralement. Le règlement doit être effectué dans les 14 jours suivant la réception de la facture. L'acheteur est personnellement responsable de l'achat effectué. Il ne peut pas prétendre avoir agi pour le compte d'un tiers.
La description et I'état de conservation des monnaies ont été rigoureusement étudiés et sont donnés en toute science et conscience..
L'authenticité des monnaies est garantie. Des réclamations pour des lots multiples ne peuvent pas être acceptées. Des réclamations justifiées ne peuvent être prises en considération que dans les 7 jours suivant la remise des lots.
Tous les lots pourront être examinés personnellement, ou par l’intermédiaire d’un représentant, sur RDV, dans les semaines précédant la vente.
Le for juridique pour toutes procédures est fixé à Kehl am Rhein. Ces conditions existent en langues allemande, française et anglaise, seule la version allemande faisant foi en cas de divergence.

CONDITIONS OF SALE

This is an internet and mail bid sale, conducted by Paul-Francis Jacquier, Numismatique antique. Bidding in this auction constitutes acceptance of the following terms:
All sales will be made through payment in euros, with the addition of a buyer’s premium of 23% on the hammer price (relevant VAT included – special margin sheme according § 25a UStG), if goods are delivered in Germany or other member state of the European Union. For goods delivered by standard taxation the surcharge is 17,50 % plus the relevant VAT (19% or 7% [books]).
Export deliveries to EC countries shall be free of VAT on existence of the respective legal requirements. Purchasers from outside of the European Community (EC) will be charched a surcharge of 17,5 % net on the hammer price, provided the export of the lots is undertaken by the auctioneer.
The costs of postage & insurance will be charged extra. All fees and taxes due abroad are the buyer's responsibility. An auction sale occurs when the highest bid has been called out three times and obliges the bidder to take over and pay for the merchandise. Delivery will be made against payment in Euros with no bank charges to the auctioneer. A charge of 1% per month will be assessed for delayed payments.
Orders for less than 90 per cent of the estimated price cannot be accepted. Orders submitted in writing will be carried out diligently and without charge. Written bids should be submitted early but no later than 24 hours before the beginning of the auction Written bids should be submitted early but no later than 24 hours before the beginning of the auction. If necessary, the auctioneer is allowed to increase the bids by 5%. Unlimited bids shall not oblige the auctioneer to consider, accept or carry out such order. No additional charge will be added to the invoice of all successful live internet bids.
Upon receipt of full payment, shipment of lots will be arranged for the purchaser at his expense and risk. The auctioned goods remain the sole and exclusiv property of the vendor until full payment. Payment is due within 14 days after receipt of the invoice.
Buyers are personally responsible for their own purchases and cannot claim to act on the account or instructions of a third party. The lot descriptions, including the states of preservation, are opinions and made in good faith. The authenticity of all coins is guaranteed. Warranted up to the total purchase price. No complaints or returns can be accepted for multiple-lots. Justified complaints can only be considered if made within 7 days after receipt of the lots.
All lots to be auctioned are usually on view, by appointment, for several weeks prior to the auction. Exclusive jurisdiction for any legal proceedings shall be Kehl am Rhein. Although the Conditions of Sale are provided in English, French and German, only the German text is legally valid.