1. The auction is carried out voluntarily and publicly in the name of
SINCONA AG for the account of the consignor(s), who remain(s)
anonymous.
2. Bidders who are unknown to SINCONA AG (hereinafter referred to
as "Auctioneer") are asked to prove their identity prior to the auction.
In addition, the Auctioneer reserves the right to deny individuals
access to the auction premises, at its own discretion and without
stating a reason.
The Auctioneer is entitled, with the approval of the auction monitor,
to deviate from the designated order in the catalog and to combine
lot numbers. Lots may not be divided up. In case of disagreement,
the Auctioneer may re-offer a lot. The auction is conducted in German
and partly in English.
3. The Auctioneer executes written orders and telephone orders
diligently and in the interests of the consignor, however without liability.
Written bids (and bids submitted electronically) can only be
considered if they are received no later than 24 hours prior to the
auction (or 12 hours for bids submitted via an Internet platform).
Telephone bidding is only possible in exceptional cases and for
items with an estimated value of over CHF 3,000, and bids must be
placed at least 48 hours before the auction begins.
4. Only the descriptions of each respective lot number in the printed
catalogue, and not the illustrations, are binding for the auction. The
auction catalogue published on the internet is for information purposes
only.
5. The award takes place following a call for the highest bid, which
commits the highest bidder to purchase the lot. If equally high written
bids are received, the first received bid has priority. Bids that
are lower than the estimate can not be taken into account. "Either /
or" orders and order limits can only be executed or considered conditionally.
The Auctioneer may reject a bid, without stating a reason
and without liability. The risk passes to the buyer with the fall of
the hammer. Each successful bidder is personally liable for his purchases
and can not claim to have bought for the account of third
parties.
6. If the highest bidder is present in person, a premium of 15% is
payable on the hammer price. For written and electronic bids, the
amount of the premium is 18% of the hammer price; for telephone
bids, this amount is 20%. After the knockdown has taken place, the
auction invoice is due for immediate payment in the Swiss currency.
7. For platinum, silver and copper coins and all medals, banknotes,
decorations, antiques etc., statutory value added tax at the rate of
8% is charged on the total of the auction invoice (i.e. hammer price
plus buyer's premium and any shipping costs and insurance premiums).
Value added tax is not charged for state-embossed gold coins and
the associated premiums.
Value added tax is not payable if the Auctioneer ships the auction
lots abroad. Value added tax is initially charged to buyers residing
outside of Switzerland to whom the auctioned lots are handed over
in Zurich; however this is refunded in full by the Auctioneer once
the definitive tax assessment decision of the Swiss Customs is to
hand.
8. The auction invoice is due for payment immediately upon receipt,
however by no later than 10 days after the end of the auction. After
expiry of the payment period, the buyer automatically falls into arrears
and the Auctioneer is entitled to demand interest at the rate of
10% p.a. If the buyer is in default of payment or refuses to accept
the auctioned lot, the Auctioneer reserves the right to sue the buyer
for either fulfillment of the contract or for compensation for losses
resulting from non-fulfillment, or to withdraw from the contract.
9. In principle, the auction lots are only handed over or shipped after
full payment of the auction invoice. It is at the sole discretion of the
Auctioneer to hand over lots on account. Costs incurred abroad,
such as customs duties and taxes, as well as the associated shipping
costs and insurance charges, are borne solely by the buyer.
Due to current foreign legislation, shipment of the following items
to the following countries is not possible at present:
 USA: Antique coins
 Russia: All numismatic items
 France: All numismatic items
Shipping to the Czech Republic is expressly made subject to the recipient's
own risk.
10. The auction item remains the property of the consignor until the
auction invoice has been paid in full.
11. Compliance with foreign customs and exchange regulations etc. is
the responsibility of the buyer. The Auctioneer expressly disclaims
responsibility for any consequences that may arise from contravention
of such regulations.
12. The lots to be auctioned are described to the best of our knowledge
and belief and with great care. Bidders have the opportunity to inform
themselves about the condition of the lots, in person or
through a representative, during the viewing days listed in the catalog.
Justified complaints regarding the condition of the auctioned item
must be received by SINCONA AG by registered letter by no later
than 20 June 2014 (date of postmark). Claims due to disagreement
about the level of conservation of a lot are not accepted. Lots which
contain more than one piece are excluded from claims of any kind.
13. The authenticity of the auction items is guaranteed. The right to
claim warranty is granted to the buyer only and can not be assigned
to third parties. The assertion of the warranty claim requires the
buyer to give notice of defect to SINCONA AG by registered letter
immediately after discovery of the defect and the forged auction
item must be returned to SINCONA AG in the same condition as it
was handed over to the buyer, unencumbered by third party claims.
The buyer must, at his own expense, provide proof that the auction
The following conditions of auction, which are deemed to be accepted
in full upon submission of a written, electronic, verbal or telephone bid,
apply to SINCONA auction 17:
5
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
item is a forgery. SINCONA AG may require the buyer to seek the
opinion of two independent experts recognized in the field, at the
buyer's own expense; however, SINCONA AG is not bound by
such opinion and reserves the right to seek additional expert advice
at its own expense.
14. For coins in so-called "slabs", any warranty is void as soon as these
are opened.
15. Justified claims of the buyer against SINCONA AG concerning the
condition or falsity of the auction item are limited to the refund of
the purchase price and the premium paid by the buyer (including
any VAT). Further or other claims of the buyer against SINCONA
AG or its employees are excluded under any legal title whatsoever.
16. The names of the consignor and the buyer are not normally disclosed.
The Auctioneer is entitled to exercise all rights of the consignor
against the buyer arising from the contractual relationship in
its own name.
17. The place of fulfillment and the exclusive place of jurisdiction is
Zurich 8001, Switzerland. In addition, Swiss cantonal and federal
laws apply. The auction and all related legal transactions are subject
exclusively to Swiss law.
18. The original German text is authoritative for the interpretation of
the present conditions of auction in the German, French and English
languages.




1. Die Versteigerung erfolgt freiwillig und öffentlich im Namen der
SINCONA AG für Rechnung des oder der ungenannt bleibenden
Einlieferer.
2. Der SINCONA AG (im Folgenden "Versteigerer" genannt) unbekannte
Bieter sind gebeten, sich vor der Auktion zu legitimieren.
Ferner behält sich der Versteigerer vor, nach freiem Ermessen und
ohne Angabe von Gründen Personen den Zutritt zu den Auktionsräumlichkeiten
zu untersagen.
Der Versteigerer ist mit Zustimmung der Auktionsaufsicht berechtigt,
von der im Katalog vorgesehenen Reihenfolge abzuweichen und
Nummern zu vereinigen. Lose werden nicht aufgeteilt. Bei Meinungsverschiedenheiten
kann ein Los vom Versteigerer erneut ausgerufen
werden. Die Auktion wird in deutscher und teilweise in englischer
Sprache durchgeführt.
3. Schriftliche und telefonische Aufträge werden vom Versteigerer
sorgfältig und interessewahrend, jedoch ohne Gewähr, ausgeführt.
Schriftliche Gebote (und solche auf elektronischem Weg) können nur
bei deren Eingang bis spätestens 24 Stunden (bzw. 12 Stunden bei
Geboten über eine Internetplattform) vor Auktionsbeginn berücksichtigt
werden. Telefonisches Bieten ist nur in Ausnahmefällen und für
Stücke mit einem Schätzwert über Fr. 3'000.– möglich und muss bis
spätestens 48 Stunden vor Auktionsbeginn angemeldet werden.
4. Für die Versteigerung sind nicht die Abbildungen, sondern ausschliesslich
die Beschreibungen zur jeweiligen Losnummer im gedruckten
Auktionskatalog massgebend. Der im Internet publizierte
Auktionskatalog hat lediglich informativen Charakter.
5. Der Zuschlag erfolgt durch den Ausruf des höchsten Gebotes und
verpflichtet den Höchstbietenden zur Abnahme des Loses. Bei gleich
hohen schriftlichen Geboten hat das früher eingegangene Gebot Vorrang.
Gebote, die den Schätzpreis unterschreiten, können nicht berücksichtigt
werden. "Entweder/oder"-Aufträge sowie Auftragslimiten
können nur bedingt ausgeführt respektive berücksichtigt werden.
Der Versteigerer kann, ohne Angabe von Gründen und ohne dafür zu
haften, Gebote ablehnen. Mit dem Zuschlag geht die Gefahr auf den
Käufer über. Jeder erfolgreiche Bieter ist für seine Käufe persönlich
haftbar und kann nicht geltend machen, für Rechnung Dritter gekauft
zu haben.
6. Bei persönlicher Anwesenheit des Höchstbietenden ist auf den
Zuschlagspreis ein Aufgeld von 15% zu entrichten. Bei schriftlichen
und elektronischen Geboten beträgt die Höhe des Aufgeldes 18%,
bei telefonischen Geboten 20% des Zuschlagspreises. Die Auktionsrechnung
ist nach erfolgtem Zuschlag sofort fällig und in Schweizer
Währung zu bezahlen.
7. Für Platin-, Silber- und Kupfermünzen sowie alle Medaillen, Banknoten,
Orden, Antiquitäten, etc. wird auf das Total der Auktionsrechnung
(d.h. Zuschlagspreis plus Aufgeld und allfällige Versandkosten
und Versicherungsprämien) die gesetzliche Mehrwertsteuer in der
Höhe von 8% erhoben.
Für staatlich geprägte Goldmünzen und das darauf anfallende Aufgeld
wird keine Mehrwertsteuer erhoben.
Die Mehrwertsteuer entfällt, sofern die Auktionslose durch den Versteigerer
ins Ausland spediert werden. Käufern mit Wohnsitz ausserhalb
der Schweiz, welchen die ersteigerten Auktionslose in Zürich
ausgehändigt werden, wird die Mehrwertsteuer vorerst in Rechnung
gestellt, jedoch nach Vorliegen der definitiven Veranlagungsverfügung
des Schweizer Zolls vom Versteigerer vollumfänglich zurückerstattet.
8. Die Auktionsrechnung ist sofort nach Erhalt, spätestens aber innert
10 Tagen nach Auktionsende zu bezahlen. Nach Ablauf der Zahlungsfrist
fällt der Käufer automatisch in Zahlungsverzug und der
Versteigerer ist berechtigt, Zinsen in der Höhe von 10% p.a. zu verlangen.
Bei Zahlungsverzug des Käufers oder bei Verweigerung der
Abnahme behält sich der Versteigerer das Recht vor, entweder gegen
den Käufer auf Erfüllung des Vertrages oder auf Ersatz des aus der
Nichterfüllung entstandenen Schadens zu klagen oder aber vom Vertrage
zurückzutreten.
9. Die Auktionslose werden grundsätzlich erst nach vollständiger
Bezahlung der Auktionsrechnung übergeben oder verschickt. Es liegt
allein im Ermessen des Versteigerers, Lose gegen Rechnung auszuhändigen.
Im Ausland anfallende Abgaben, wie z.B. Zollgebühren
und Steuern, sowie die bei einem Versand anfallenden Versandkosten
und Versicherungsprämien gehen vollständig zu Lasten des Käufers.
Aufgrund der aktuellen ausländischen Gesetzgebungen ist ein Versand
der folgenden Objekte in folgende Länder derzeit nicht möglich:
 USA: Antike Münzen
 Russland: Sämtliche numismatische Objekte
 Frankreich: Sämtliche numismatische Objekte
Der Versand in die tschechische Republik erfolgt ausdrücklich auf
eigenes Risiko des Empfängers.
10. Das Eigentum des Einlieferers am versteigerten Auktionsgut bleibt
bis zur vollständigen Begleichung der Auktionsrechnung vorbehalten.
11. Die Beachtung ausländischer Zoll- und Devisenvorschriften, etc. ist
Sache des Käufers. Der Versteigerer lehnt die Verantwortung für allfällige
Folgen ausdrücklich ab, die sich aus der Zuwiderhandlung gegen
derartige Bestimmungen ergeben können.
12. Die zu versteigernden Lose werden nach bestem Wissen und Gewissen
sowie mit grösster Sorgfalt beschrieben. Die Bieter haben die
Möglichkeit, sich über den Zustand der Lose während der im Katalog
angegebenen Besichtigungstage persönlich oder durch einen Vertreter
zu informieren.
Begründete Reklamationen hinsichtlich des Zustandes des ersteigerten
Auktionsgutes müssen bei der SINCONA AG mit eingeschriebenem
Brief bis spätestens 20. Juni 2014 (Datum des Poststempels)
eingegangen sein. Eine Reklamation wegen Meinungsverschiedenheiten
über den Erhaltungsgrad eines Loses wird nicht akzeptiert.
Für die SINCONA Auktion 17 gelten folgende Versteigerungsbedingungen,
welche durch die Abgabe eines schriftlichen, elektronischen, mündlichen
oder telefonischen Gebotes vollumfänglich anerkannt werden:
3
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
Lose, welche mehr als ein Stück beinhalten, sind von jeglicher Reklamation
ausgeschlossen.
13. Die Echtheit der Auktionsgüter wird unbefristet gewährleistet.
Der Gewährleistungsanspruch wird ausschliesslich dem Käufer eingeräumt
und darf nicht an Dritte abgetreten werden. Die Geltendmachung
des Gewährleistungsanspruchs setzt voraus, dass der Käufer
gegenüber der SINCONA AG sofort nach Entdeckung des Mangels
mit eingeschriebenem Brief Mängelrüge erhebt und der SINCONA
AG das gefälschte Auktionsgut im gleichen Zustand, wie es ihm
übergeben wurde, und unbelastet von Ansprüchen Dritter zurückgibt.
Der Käufer hat dabei auf eigene Kosten den Nachweis zu erbringen,
dass es sich beim Auktionsgut um eine Fälschung handelt. Die
SINCONA AG kann vom Käufer verlangen, dass dieser auf eigene
Kosten Gutachten von zwei unabhängigen und in dem Bereich anerkannten
Experten einholt, ist aber nicht an solche Gutachten gebunden
und behält sich das Recht vor, zusätzlichen Expertenrat auf eigene
Kosten einzuholen.
14. Bei Münzen in sog. "slabs" erlischt jegliche Gewährleistung, sobald
diese geöffnet werden.
15. Die Ansprüche des Käufers gegen die SINCONA AG in berechtigten
Fällen von Reklamationen hinsichtlich des Zustandes oder der Unechtheit
des Auktionsgutes beschränken sich auf die Rückerstattung
des vom Käufer gezahlten Kaufpreises und Aufgeldes (inkl. allfälliger
MWST). Weitergehende oder andere Ansprüche des Käufers gegen
die SINCONA AG oder deren Mitarbeiter sind unter jedwelchem
Rechtstitel ausgeschlossen.
16. Die Namen der Einlieferer und Käufer werden grundsätzlich nicht
bekanntgegeben. Der Versteigerer ist ermächtigt, alle Rechte des
Einlieferers aus dem Auftragsverhältnis in eigenem Namen gegenüber
dem Käufer geltend zu machen.
17. Erfüllungsort und ausschliesslicher Gerichtsstand ist 8001 Zürich,
Schweiz. Im Übrigen gelten die kantonalen sowie eidgenössischen
Gesetze. Die Versteigerung sowie alle mit dieser in Zusammenhang
stehenden Rechtsgeschäfte unterstehen ausschliesslich schweizerischem
Recht.
18. Für die Auslegung der in deutscher, französischer und englischer
Sprache vorliegenden Auktionsbedingungen ist der deutsche Originaltext
massgebend.