ENGLISH

Conditions of sale:


The bids starts at the lower estimate. No bids under this limit will be accepted. Buyers premium’s of 18 % + VAT (23 %,), so 22,14 %, will be added to the hammer price. For example: you buy a lot 100 euro + 22,14 %, so the total amount will be 122,14 euro (without postal charges).

Foreign buyers (out EU) and professionals with European VAT number don’t have to pay the VAT on commission (fees = 18 %). All European dealers without VAT number have to pay the VAT. Shipping costs are 10 euro for the European Community and 20 euro outside (subject to change according to specific buyer’s instructions).

Unsold lots will be available for two weeks after the auction, at the starting price. International Coin Exchange Ltd is not responsible for your errors in bidding. Please bid on the correct lot and carefully read your bid sheet before signing and sending it to us.

Custom duties and taxes due abroad are at the buyer’s charge. It is the responsibility of the buyer to comply with foreign customs and exchange regulation. Lots purchased will be dispatched at the expense and the risk of the buyer.


Unknown bidders are requested to identify themselves prior to the sale. The auctioneer reserves the right, exercisable at our complete discretion, to refuse bids, admission to the premises or attendance to the auction. Bids in writing or by email, or bids at the sale are taken to imply full acceptance of the conditions of sale. The title remains in the seller. The sale will proceed in the order of the catalog. The auctioneer is entitled to separate, group or omit lots. Unlimited bids shall not oblige the auctioneer to consider, accept, or carry out such orders.

Telephone bids: if you wish to participate in the auction as a telephone bidder, please inform us at least 48 hours in advance as we have to approve and schedule all calls. To register for telephone bidding, we require that you submit at least the estimate as written bid in addition to being called. Telephone bids and live bidding are a free service designed for clients who are unable to be present at auction. The auctioneer cannot be held responsible for any problems due to technical difficulties.


THE AUTHENTICITY IS GUARANTED WITHOUT LIMIT OF TIME. Objections can only be considered within 8 days from the receipt of the coins. If any legal action should arise both parties will be submitted to the exclusive jurisdiction of the Courts of Dublin. Every buyer is personally liable for all purchases made, he cannot claim to act for a third person.


The auctioneer will execute orders on the usual conditions without any further charges. The auction catalog in internet has only informative character. For the auction sale, the printed catalog is relevant.



SPANISH

Condiciones Generales:


El precio de salida corresponderá al valor inferior de la estimación. No se aceptarà ninguna oferta inferior. El comprador deberá abonar el precio de adjudicación, al que se añadirá una comisión del 18 por ciento y el IVA aplicado a la misma (23 por ciento), es decir, un 22,14 por ciento en total. Por ejemplo: si un lote tiene un precio de 100 euros, se le añade un 22,14 por ciento, con lo que la cantidad resultante ascenderá a 122,14 euros (sin gastos de envío).

Los compradores extranjeros (países no miembros de la Unión Europea) y los profesionales de países miembros de la Unión Europea que sean sujetos pasivos del IVA estarán exentos del impuesto aplicado a la comisión. International Coin Exchange Ltd repercutirá el IVA a los compradores de países miembros de la Unión Europea que no sean sujetos pasivos del mismo. Los gastos de envío ascenderán a 10 euros en el caso de las entregas realizadas dentro de la Unión Europea y a 20 euros en el de las realizadas fuera de la misma (esta condición puede variar para ajustarse a las instrucciones específicas del comprador).

Los lotes no vendidos pueden adquirirse al precio de salida durante los quince días posteriores al cierre de la subasta. International Coin Exchange Ltd no se hace responsable de los posibles errores cometidos al realizar la oferta. Asegúrese de pujar por el lote que desea, así como de leer detenidamente el formulario de puja antes de firmarlo y enviarlo.

Los impuestos y derechos de aduana devengados correrán a cargo del comprador. El comprador deberá observar las disposiciones extranjeras en materia cambiaria y de aduanas. El envío de los lotes adjudicados correrà por cuenta y riesgo del comprador.

Los ofertantes anónimos deberán acreditarse antes de la fecha de celebración de la subasta. El subastador se reserva el derecho, a su entera discreción, de rechazar pujas, la admisión a la sala o la asistencia a la subasta. El mero hecho de realizar pujas por escrito, correo electrónico o en sala supone la plena aceptación de las presentes condiciones. El vendedor seguirá siendo propietario de los lotes objeto de subasta hasta que el pago se haya liquidado completamente. La subasta se desarrollará conforme al orden establecido en el catálogo. El subastador se reserva el derecho a dividir lotes, combinar dos o más o retirar cualquiera de los lotes de la subasta. Asimismo, el subastador no está obligado a considerar, aceptar o ejecutar pujas ilimitadas.

Ofertas telefónicas: en caso de que desee participar en la subasta por teléfono, infórmenos con al menos 48 horas de antelación, para que podamos tramitar y programar todas las llamadas. Para participar, además de recibir nuestra llamada, deberá remitir un formulario de puja por escrito por el que se obligue, al menos, a cubrir el precio de estimación. La puja por teléfono o en vivo por Internet es un servicio gratuito que ponemos a disposición de los clientes que no pueden asistir personalmente a la subasta. El subastador no se hace responsable de los problemas técnicos que pudieran presentarse durante el desarrollo de la subasta.

GARANTIZAMOS LA AUTENTICIDAD DE LOS LOTES CON CARÁCTER VITALICIO, SALVO INDICACIÓN EN CONTRA. Puede realizar reclamaciones en el plazo máximo de 8 días contados a partir de la fecha de recepción de los lotes. En caso de litigio, las partes se someterán a la jurisdicción de los tribunales de Dublín, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles. Todo comprador responderá personalmente por las compras realizadas, incluidos los casos en los que actúe por cuenta ajena.

El subastador ejecutará las pujas en las condiciones habituales sin coste adicional. El catálogo de la subasta disponible en Internet tendrá carácter meramente informativo. El catálogo impreso prevalecerá en caso de contradicción.

En caso de litigio, la versión inglesa prevalecerà sobre las demàs versiones lingüísticas.




FRENCH

Conditions Génèrales :


Les enchères débutent à l’estimation basse. Toute offre inférieure se verra refusée. Veuillez noter qu’au prix marteau, il faut ajouter 18 % de frais acheteurs ainsi que la TVA qui s’élève à 23 %, soit un total de 22,14 %. Par exemple : vous obtenez un lot 100 € auquel on ajoute 22,14 % de frais acheteurs (TVA incluse). Votre montant total sera de 122,14 euros (frais de port non inclus).

Les acheteurs étrangers (hors UE) et les professionnels européens détenant un numéro de TVA intracommunautaire ne sont pas assujettis à la TVA sur frais acheteurs. Par contre, les clients européens sans numéro de TVA intracommunautaire sont assujettis à la TVA sur frais. Les frais de port sont de 10 euros pour toute commande expédiée en Europe et de 20 euros pour toute commande expédiée hors Europe (cette condition est soumise à des éventuelles instructions particulières de la part de l’acheteur).

Les lots invendus sont disponibles au prix de départ durant une période de 2 semaines après la vente. International Coin Exchange Ltd n’est aucunement responsable des erreurs commises lors de la rédaction de vos ordres. Veillez à enchérir sur le ou les bon(s) lot(s) et à relire attentivement votre bordereau avant de le signer et de le retourner.

Les droits de douane et taxes dus à l’étranger sont à la charge de l’acheteur. L’acheteur assume l’entière responsabilité des réglementations douanières et monétaires étrangères. Les lots vendus seront envoyés aux frais et aux risques et périls de l’acheteur.

Les nouveaux donneurs d’ordres sont priés de s’enregistrer avant la vente. Le commissaire-priseur se réserve le droit de refuser à sa discrétion des ordres, l’accès à la salle ou la participation à la vente. Tout ordre d’achat envoyé par écrit (ou par e-mail) ou donné dans la salle implique l’acceptation des présentes conditions de vente. Le lot reste la propriété du vendeur jusqu’à son paiement intégral. La vente a lieu dans l’ordre indiqué dans le catalogue. Le commissaire-priseur a néanmoins le droit de séparer, grouper ou éliminer des lots. Les ordres d’achat illimités n’obligent pas le commissaire-priseur à considérer, accepter ou exécuter ces ordres.

Ordres d’achat par téléphone : si vous souhaitez enchérir par téléphone, veuillez vous enregistrer au moins 48 heures à l’avance, de façon à ce que nous puissions approuver et organiser tous les appels. Pour les enchères par téléphone, vous êtes tenu de soumettre un ordre écrit équivalent à l’estimation basse du ou des lot(s). Les ordres d’achat par téléphone ainsi que le Live Bidding sont un service gratuit rendu aux clients qui ne peuvent pas être présents lors de la vente. Le commissaire-priseur n’est pas responsable des problèmes techniques pouvant survenir lors du déroulement de la vente.

L’AUTHENTICITÉ DES LOTS EST GARANTIE SANS LIMITE DE TEMPS. Toute réclamation doit être faite dans un délai de huit jours à compter de la date de réception des lots. En cas de litige, les tribunaux compétents pour les deux parties sont ceux de Dublin. Chaque acheteur est personnellement responsable de tous les achats effectués. Il ne peut pas prétendre avoir agi pour le compte d’un tiers.

Le commissaire-priseur exécutera tout ordre d’achat dans les conditions habituelles sans aucun frais supplémentaire. Le catalogue disponible sur Internet n’a qu’un caractère informatif. À l’égard de la vente, seul le catalogue imprimé fera foi.

En cas de litige, la version anglaise des présentes conditions générales prévaut.