Hamburg - HARBURG-Fa. TRAUN u. Söhne: Silbermedaille (Randpunze 990) für 25-jährige treue Arbeit 1925, und Bronzemedaille für 10-jährige treue Arbeit, beide mit Öse an weiß-rotem Band, Kopfbild Firmenchef / Frau mit Schlegel, unten Bienenkorb Widmungsfeld, beide 43 mm.