Leipziger Münzhandlung Heidrun Höhn
Auction 82 5-6 June 2015
View prices realized
► Sale information
Find similar lots
China
Holztoken o.J. Chinesische Zeichen "shen cai" (Statur, Gestalt) / chinesische Zahl 5 Ramsden - (vgl. 76, hier Porzellan, Rv: 100 Pa) Vorzüglich
Dieser Holztoken, der offensichtlich einem Porzellantoken aus Siam mit chinesischer Aufschrift (Ramsden 76) nachempfunden wurde. Bei Ramsden werden die chinesischen Zeichen "shen cai" als "wealth" (=Reichtum) übersetzt, was nicht ganz genau der eigentlichen Bedeutung entspricht, denn die Zeichen "shen cai" wären hier als "Gestalt, Statur bzw. Wuchs" zu übersetzen. Anstelle der Rückseite von Ramsden 76 "100 Pa", ist hier eine Zahlenangabe "5" zu lesen.
Holztoken o.J. Chinesische Zeichen "shen cai" (Statur, Gestalt) / chinesische Zahl 5 Ramsden - (vgl. 76, hier Porzellan, Rv: 100 Pa) Vorzüglich
Dieser Holztoken, der offensichtlich einem Porzellantoken aus Siam mit chinesischer Aufschrift (Ramsden 76) nachempfunden wurde. Bei Ramsden werden die chinesischen Zeichen "shen cai" als "wealth" (=Reichtum) übersetzt, was nicht ganz genau der eigentlichen Bedeutung entspricht, denn die Zeichen "shen cai" wären hier als "Gestalt, Statur bzw. Wuchs" zu übersetzen. Anstelle der Rückseite von Ramsden 76 "100 Pa", ist hier eine Zahlenangabe "5" zu lesen.