Watch List notes:

PAPIERGELD
SCHWEDEN / SWEDEN

RIKSENS STÄNDERS BANCO / Bank der Reichsstände / Bank of the Estates. Einlieferungszettel über 9899 Taler 11 Kopparmynt vom 2. 6. 1747. 181 x 153 mm. Bankquittung mit rückseitiger Teilindossierung / bank receipt with partial endorsement on reverse. Pick -. Vorzüglich / extremely fine

II

Wäre der Betrag in dieser Höhe physisch in zeitgenössischem Kupferplattengeld eingeliefert worden, hätte er 2350 kg oder rund 2 1/2 Tonnen gewogen, so daß wohl ein Pferdewagen nötig war / The amount of 10 000 Copper Talers, if brought to the bank physically in copper plate money of the time, would have weighed about 2350 kg or 2 1/2 tons, so that a horse and wagon would have been required.