PAPIERGELD
DÄNEMARK (UND NORWEGEN) / DENMARK (AND NORWAY)
Rigsbanken i Kobenhavn. 50 Rigsbankdaler 1813, No. 447 360. Papierformat 175 x 103 mm. Schwarzer Druck auf cremefarbenem Papier. 6 Handunterschriften. Wasserzeichen. 2 Trockenstempel. Pick A51. Ansehnlich und schön bis sehr schön.
Rigsbanken i Kobenhavn. 50 Rigsbankdaler 1813, No. 447 360. Paper size 175 x 103 mm. Black print on cream-colored paper. 6 handwritten signatures. Elaborate water mark. 2 dry seals. Pick A51. Pretty and fine to very fine.
IV-III
Der Schein ist von Hand außer Kurs gesetzt durch den Vermerk: Falsk und den Zusatz ad NB ? No. 201-9-1826. Es ist dadurch nicht erwiesen, daß es sich um eine zeitgenössische Fälschung handelt - obwohl das angesichts der hervorragenden Qualität und Seltenheit des Scheins auch sammlerisch nicht wertmindernd wäre - sondern es kann sich um eine ganz normale Entwertung handeln, wofür auch die lange Umlaufzeit spricht. Vgl. Pick, Papiergeldlexikon s.v. "Entwertung".
The note was demonetarized in 1826 by with the handwritten remark, "falsk". This does not imply the note was false but probably simply indicates a contemporary (and effective) method of drawing the note out of circulation. See Pick, Papiergeldlexikon, s. v. "Entwertung".