Watch List notes:

THE SINCONA COLLECTION PART 4 – Poland, Ancient Russia, Lots and Miscellaneous
Ancient Russia

Poltina (half-size Grivna), Novgorod, the late 14th – the early 15th Century. 94.01 g, 63/14 mm. On the upper side there are 4 punches: 1) round with the head of a person in profile and round inscription: «ПЕЧАТЬ КНЯЖА»; 2) round with a female head in profile; 3) round with a governor sitting on a throne, at the left a letter ? «К» (duke); 4) of the subtriangular form with the monogram of the complex form consisting of the stylized letters. The traces of one more small punch are on the cut-side, but hardly identifiable. Spassky 1967 (in English), p. 76, fig. 54. Very fine to extremely fine.


Платежный слиток ? полтина (половинка гривны новгородского типа), конец XIV ? начало XV в. Вес 94,01 г, 63/14 мм. На верхней грани имеется 4 клейма: 1) округлое с изображением головы человека в профиль и круговой надписью: «ПЕЧАТЬ КНЯЖА»; 2) округлое с изображением женской головы в профиль; 3) округлое с изображением правителя, сидящего на троне, слева буква ? «К» (князь);
4) подтреугольной формы с монограммой сложной формы, состоящей из стилизованных букв. Следы еще одного миниатюрного клейма находятся на торце слитка со стороны обруба, однако оно просматривается не отчетливо. Спасский 1962, с. 65, рис. 46. Состояние очень хорошее-отличное.