Watch List notes:

SCHWEIZ / SWITZERLAND
Bern

Taler 1798. Stempelkoppelung. Die Vorderseite zeigt das gekrönte Berner Wappen in einem schmalen Oval. Rv. Stehender breiter Krieger in einem vertieften Oval. Unten die kleine Jahreszahl. 29.12 g. D.T. 509 (Av.)/508 (Rv.). HMZ 2-218f (Av.)/218e (Rv.). Von grosser Seltenheit. Prachtvolle Erhaltung. Fast FDC.

Es handelt sich hierbei offensichtlich um eine Verwechslung der Prägestempel. Der Stempel für die Rückseitenprägung weist bereits leichte Rostspuren auf, was darauf schliessen lässt, dass die erste Ausprägung der Taler von 1798 diejenige mit dem breiten Krieger war (D.T. 508) und danach eine weitere Prägung mit dem schlanken Krieger erfolgte (D.T. 509). Dabei benutzte man wohl versehentlich einen "alten" Rückseitenstempel für die ehemalige Prägung mit dem breiten Krieger.

Taler 1798. Muled dies. The obverse shows the Bern arms in a small oval frame. Rev. A standing broad warrior in a recessed oval frame. The small date below. 29.12 g. D.T. 509 (Av.)/508 (Rv.). HMZ 2-218f (Av.)/218e (Rev.). Of great rarity. Beautiful quality. Almost uncirculated.
Obviously this coin was struck with dies that were not meant to be used together. The reverse die shows light rust marks. From this we can draw the conclusion that the first issue of the 1798 taler was with the broad warrior (D.T. 508) and after that an issue with a narrow warrior was minted (D.T. 509). In this case an old reverse die was used that had been used for the broad warrior issue.