Jean Elsen & ses Fils
Auction 131 10 December 2016
View prices realized
► Sale information
Find similar lots
PAYS-BAS MERIDIONAUX, AV jeton, 1757, J. Roettiers. Reconstruction de l''écluse de Slyckens. D/ B. cuir. de Charles de Lorraine à d. R/ COMMEATU RESTITUTO COMMERCIUM ALLICITUR Le plan de l''écluse, sous une vue d''Ostende côté mer. En dessous: SLICKENS/ 1757 et un petit écu de Flandre. Kenis 343 (un seul exemplaire répertorié en or); Bingen 133, 47; de Coster 812; Van Iseghem 89. 33mm 22,26g De la plus haute rareté.
Superbe
Extremely Fine
L'écluse de Slyckens, près d'Ostende, s'écroula en août 1752. Les travaux de reconstruction débutèrent en 1754 et elle fut rouverte à la navigation le 18 novembre 1757. Cet exemplaire rarissime en or fut offert par Charles de Lorraine à l'ingénieur Joachim Chalon (1724-1800), auteur d'un "plan et profil d'une machine hydraulique qui a servi pour l'épuisement des eaux à la construction des nouvelles écluses à Slyckens près d'Ostende et au rétablissement de l'écluse à la porte de Damme à Bruges". Il provient de la collection de son descendant le botaniste Jean Chalon (1846-1921), neveu du célèbre numismate Renier Chalon (petit-fils de Joachim). Il est vendu avec les copies de courriers relatifs à Joachim Chalon et à ce jeton: notes dactylographiées rédigées par Jean Chalon; inventaire des documents relatifs à la construction de l'Ecluse de Slyckens conservés aux Archives de l'Etat à Gand, adressé à Renier Chalon en date du 29 novembre 1928; courrier adressé à Renier Chalon par le conservateur des Archives de l'Etat à Gand le 4 décembre 1928; lettres de Victor Tourneur en date du 5 octobre et le 14 novembre 1946; courrier du Cabinet des Médailles de Bruxelles adressé à Renier Chalon en date du 31 mars 1959 ("le Cabinet des Médailles conserve un exemplaire en argent et deux en bronze... Nous ne possédons pas l'exemplaire en or"). Voir aussi ci-dessous la médaille décernée à Jean Chalon par l'Athénée royal de Namur en 1864 (lot 1177). Voir l'agrandissement en couverture.
Superbe
Extremely Fine
L'écluse de Slyckens, près d'Ostende, s'écroula en août 1752. Les travaux de reconstruction débutèrent en 1754 et elle fut rouverte à la navigation le 18 novembre 1757. Cet exemplaire rarissime en or fut offert par Charles de Lorraine à l'ingénieur Joachim Chalon (1724-1800), auteur d'un "plan et profil d'une machine hydraulique qui a servi pour l'épuisement des eaux à la construction des nouvelles écluses à Slyckens près d'Ostende et au rétablissement de l'écluse à la porte de Damme à Bruges". Il provient de la collection de son descendant le botaniste Jean Chalon (1846-1921), neveu du célèbre numismate Renier Chalon (petit-fils de Joachim). Il est vendu avec les copies de courriers relatifs à Joachim Chalon et à ce jeton: notes dactylographiées rédigées par Jean Chalon; inventaire des documents relatifs à la construction de l'Ecluse de Slyckens conservés aux Archives de l'Etat à Gand, adressé à Renier Chalon en date du 29 novembre 1928; courrier adressé à Renier Chalon par le conservateur des Archives de l'Etat à Gand le 4 décembre 1928; lettres de Victor Tourneur en date du 5 octobre et le 14 novembre 1946; courrier du Cabinet des Médailles de Bruxelles adressé à Renier Chalon en date du 31 mars 1959 ("le Cabinet des Médailles conserve un exemplaire en argent et deux en bronze... Nous ne possédons pas l'exemplaire en or"). Voir aussi ci-dessous la médaille décernée à Jean Chalon par l'Athénée royal de Namur en 1864 (lot 1177). Voir l'agrandissement en couverture.