Lusatian culture, Bronze Age
Gold "ring money"
The money origins probably from the times of so-called Lusatian culture, which can be dated back to period approximately 1300 – 500 BC on the territory of today's Slovakia, Czech republic, East Germany and West Ukraine.
Lausitzer Kultur, Bronzezeit
Goldener Ring
Das Zahlstück kommt wahrscheinlich aus dem Zeitraum der sog. Lausitzer Kultur, die in die Jahre ungef. 1300 – 500 Jahre v.u.Z. zurückdatiert wird und sich auf dem Gebiet von Slowakei, Tschechien, Ostdeutschland und Westukraine erstreckte.
Lužická kultúra, Doba bronzová
Zlaté predmonetárne platidlo
Platidlo pochádza pravdepodobne z obdobia takzvanej Lužickej kultúry, ktorá sa datuje do obdobia približne 1300 - 500 rokov p.n.l. na území dnešného Slovenska a Česka, východného Nemecka a západnej Ukrajiny.
3,84 g, 19 mm, Au, EF / EF