Sammlung Theobald Seitz - Sachsen-Weimar Sachsen-Weimar, Gemeinschaftsprägungen zu Ilmenau
Wilhelm Ernst 1683-1728 und Friedrich II. mit Johann Wilhelm 1691-1693 Taler 1695, BA-Ilmenau Zwei von zwei Bergknappen gehaltene, behelmte Wappen mit Helmzieren in Landschaft, darüber Reichsapfel / Gekrönte Henne auf hohem Dreiberg nach rechts mit Wahlspruch IN RUTILO NIVEAS GEMMANTES EXHIBET ALAS (= Im Rötlichen erhebt sie die schneeweiß schimmernden Flügel) Heus 5.1.s/113 Schnee 624 Davenport 7485 Müseler 56.6/11 a Slg. Merseburger 4353 (20,- GM) Arnold/Quellmalz 5 29.13 g. Selten. Avers kl. Kratzer, fast vorzüglich
Der lateinische Wahlspruch birgt hier eine Doppeldeutigkeit hinsichtlich der Beschreibung des Wappentiers von Henneberg und der Silberausbeute der Ilmenauer Gruben. So kann sie mit "Im Rötlichen (Morgenlicht) erhebt sie (= die Henne) die schneeweiß schimmernden Flügel" übersetzt werden", was aber auch sinngemäß als Metapher mit "Im rötlichen (Kupfererz) erhebt sie (= Henneberg) die schneeweiß schimmernden (Silber)-Adern" verstanden werden kann. Exemplar der 57. Auktion Kurpfälzische Münzhandlung, Mannheim 1999, Los 762.