SINCONA AG
Auction 66 19-20 Oct 2020
View prices realized
► Sale information
Find similar lots
BANKNOTEN. RUSSLAND. Provinzialausgaben / Russisch Zentralasien. Semireche Region.
50 Kopeken 1918. 1 Rubel o. J. (1918). Sog. Opiumgeld / So called opium money. Turkestan Distrikt. 50 Kopeken o. J. (1918). Ungeschnittener Bogen zu 10 Expl. / Uncut sheet with 10 examples. Rare. Pick S1117, S1118, S1161b. 1 Rubel: Repariert / Repaired. V - -III / Good-about very fine. (3)
(~€ 140/USD 165)
Als 1918 kein Geld mehr aus dem Mutterland Russland nach Kasachstan geliefert wurde, beschloss man, eigene Banknoten zu drucken. Da sich im Keller der lokalen Staatsbank keine Goldreserven befanden, wohl aber grosse Mengen von eingelagertem Opium, garantierte man den Wert ausnahmsweise auf Opium. Die Banknoten sind deshalb auch mit Mohnblüten versehen. Man nennt diese folglich auch Opiumgeld. 1919 wurden sie wieder aus dem Verkehr gezogen.
When no more money was delivered to Kazakhstan from the motherland Russia in 1918, it was decided to print its own banknotes. Since there were no gold reserves in the cellar of the local state bank, but large quantities of stored opium, the value was guaranteed for opium by way of exceptional circumstances. The banknotes are therefore also provided with opium flowers. Therefore they are also called opium money. In 1919 they were withdrawn from circulation.
50 Kopeken 1918. 1 Rubel o. J. (1918). Sog. Opiumgeld / So called opium money. Turkestan Distrikt. 50 Kopeken o. J. (1918). Ungeschnittener Bogen zu 10 Expl. / Uncut sheet with 10 examples. Rare. Pick S1117, S1118, S1161b. 1 Rubel: Repariert / Repaired. V - -III / Good-about very fine. (3)
(~€ 140/USD 165)
Als 1918 kein Geld mehr aus dem Mutterland Russland nach Kasachstan geliefert wurde, beschloss man, eigene Banknoten zu drucken. Da sich im Keller der lokalen Staatsbank keine Goldreserven befanden, wohl aber grosse Mengen von eingelagertem Opium, garantierte man den Wert ausnahmsweise auf Opium. Die Banknoten sind deshalb auch mit Mohnblüten versehen. Man nennt diese folglich auch Opiumgeld. 1919 wurden sie wieder aus dem Verkehr gezogen.
When no more money was delivered to Kazakhstan from the motherland Russia in 1918, it was decided to print its own banknotes. Since there were no gold reserves in the cellar of the local state bank, but large quantities of stored opium, the value was guaranteed for opium by way of exceptional circumstances. The banknotes are therefore also provided with opium flowers. Therefore they are also called opium money. In 1919 they were withdrawn from circulation.