Emporium Hamburg
Auction 69 4-5 April 2013
View prices realized
► Sale information
Find similar lots
CHINA, Yüan-Dynastie, 1260-1368
Kublai Khan,1260-1294. 50 Tael Silberbarren Jahr 14 =1277, Epoche Chih Yüan mit Aufschrift: yáng zhou =Stadt in Kiangsu; xiao yín guan wáng pú =offiziell gegossener Silberbarren des Herrschers; chèng yàn yín chán zî sì chéng =kontrolliert gewogenes Silber für Haus und Nachkommen in einem günstigen Augenblick vollendet; xíng zhong tù chang shêng =in Umlauf gebracht aus dem Mittelpunkt der Erde zum gedeihlichen Sparen; zhì yúan shí nián =während der Epoche zhì yuán (Chih Yuan) im 14. Jahr =1277; chóng wû shí liâng =im mehrfachen zu 50 Liang (Tael); kù guan wáng zhòng fang =aus dem offiziellen Speicher des Herrschers in der Mitte in eckiger Form; zhù yín hôu yòng =Silberguss der Zeit für den Regenten zum benutzen. Rs.yuán bâo =Silberbarren. 1.849g; 133x101x23mm. Vergl. Jahrbuch der Antiquitäten „2008 Antiques Chinese Arts Auction Records", chinesisch Beijing 2008; S.95, Nr.5010 =RMB 291.200,- Zuschlag = 32.000,-. Genaue Übersetzung und Seite des Auktionskataloges als Fotokopie beiliegend. min.Fundbelag, vz
Kublai Khan,1260-1294. 50 Tael Silberbarren Jahr 14 =1277, Epoche Chih Yüan mit Aufschrift: yáng zhou =Stadt in Kiangsu; xiao yín guan wáng pú =offiziell gegossener Silberbarren des Herrschers; chèng yàn yín chán zî sì chéng =kontrolliert gewogenes Silber für Haus und Nachkommen in einem günstigen Augenblick vollendet; xíng zhong tù chang shêng =in Umlauf gebracht aus dem Mittelpunkt der Erde zum gedeihlichen Sparen; zhì yúan shí nián =während der Epoche zhì yuán (Chih Yuan) im 14. Jahr =1277; chóng wû shí liâng =im mehrfachen zu 50 Liang (Tael); kù guan wáng zhòng fang =aus dem offiziellen Speicher des Herrschers in der Mitte in eckiger Form; zhù yín hôu yòng =Silberguss der Zeit für den Regenten zum benutzen. Rs.yuán bâo =Silberbarren. 1.849g; 133x101x23mm. Vergl. Jahrbuch der Antiquitäten „2008 Antiques Chinese Arts Auction Records", chinesisch Beijing 2008; S.95, Nr.5010 =RMB 291.200,- Zuschlag = 32.000,-. Genaue Übersetzung und Seite des Auktionskataloges als Fotokopie beiliegend. min.Fundbelag, vz