Watch List notes:

Silberobjekte divers Zierlicher sogenannter Hyderabad-Gürtel aus zwei rundgearbeiteten geflochtenen Ketten, die von sieben Klammern und sechs floralen verzierten Klammern gehalten werden, mit floral und geometrisch verzierten sechsteiligen Schließe mit Schraubverschluss mit Linksgewinde, dem sogenannten englischen Gewinde. Auf den beiden Ketten sind diverse Abdrücke von Klammern, ob diese mehrfach verschoben worden sind oder ursprünglich mehr vorhanden gewesen sind ist unklar. Wohl 2. Hälfte 19. Jh. bis 1. Hälfte 20. Jh. Indien. Silber, getestet. Gebrauchs- und Altersspuren. L. ca. 72,5 cm. Ca. 148 gr. Aus einer bedeutenden baden-württembergischen Privatsammlung.
Various Silverobjects Daintier so-called Hyderabad belt from two rounded braided chains, the from seven clasp and six floral adorned clasp to be in suspension, with floral and geometric adorned six-pieces clasp screw-topped with left-hand thread, the so-called English thread. On the both chains are various marks from clasp, whether these multiple shifted become are or original more is existing been are is unclear. Seeming 2. Half 19th century to 1. Half 20th century India. Silver, proved. Use- and age traces. L. Approximate 72, 5 cm. Ca. 148 large from an important baden of Wuerttemberg private collection.