cgb.fr
Internet Auction April 2023 25 Apr 2023
View prices realized
► Sale information
Find similar lots
NETHERLANDS
Type : Médaille, Noces d'argent de Tjaerd van der Walle et Ybeltje née Gysberts
Date : 1773
Metal : silver
Diameter : 43,5 mm
Weight : 37,45 g.
Edge : lisse
Puncheon : sans poinçon
Obverse legend : TJAERD VAN DER WALLE EN YBELTJE GYSBERTS. // à l'exergue : VEREEND D17 NOV. / 1748
Obverse description : Trois femmes à gauche regardent vers un autel embrasé portant un cartouche avec le nombre 25. A l'opposé, le bas du tronc d'un chêne. La plus proche du tronc, debout, porte sur sa main droite deux coeurs. A coté d'elle, toujours debout, la seconde tient de sa main droite, bras tendu, un rameau d'olivier. La dernière, agenouillée, apporte de l'encens. Signé sur la plinthe : B. C. V.CALKER FEC
Reverse legend : 1773 // LIEFLYK VIEL ONS'T HUWLYKSJUK. / SCHOON NIET SONDER PRANG EN DRUK/ VEYFENTWINTIG JAAR GEDRAAGEN / GOD. DIE ONS VYF TELGJES GAF, / NAM DIE PANDEN ONS WEER AF / NAAR ZYN HEILIGH WELBEHAAGEN. / WY, GETROOST DOOR ZYNEN GEEST, / ZIEN VAST UIT NAAR'T / HEMELSCH FEEST.
Reverse description : Légende en 9 lignes sous deux rameaux en sautoir
Reverse translation : Le joug du mariage pour nous très doux mais non sans tourment et contrainte nous a subjugué pendant 25 ans. Dieu nous a donné 5 descendants, nous a pris ces gages à son grès sacré. Nous, consolés par son esprit guettons déjà la fête céleste
Catalogue references : Terisse2p.449
Grade : AU
Inventory number: 822389
Estimate: 200 EUR
Type : Médaille, Noces d'argent de Tjaerd van der Walle et Ybeltje née Gysberts
Date : 1773
Metal : silver
Diameter : 43,5 mm
Weight : 37,45 g.
Edge : lisse
Puncheon : sans poinçon
Obverse legend : TJAERD VAN DER WALLE EN YBELTJE GYSBERTS. // à l'exergue : VEREEND D17 NOV. / 1748
Obverse description : Trois femmes à gauche regardent vers un autel embrasé portant un cartouche avec le nombre 25. A l'opposé, le bas du tronc d'un chêne. La plus proche du tronc, debout, porte sur sa main droite deux coeurs. A coté d'elle, toujours debout, la seconde tient de sa main droite, bras tendu, un rameau d'olivier. La dernière, agenouillée, apporte de l'encens. Signé sur la plinthe : B. C. V.CALKER FEC
Reverse legend : 1773 // LIEFLYK VIEL ONS'T HUWLYKSJUK. / SCHOON NIET SONDER PRANG EN DRUK/ VEYFENTWINTIG JAAR GEDRAAGEN / GOD. DIE ONS VYF TELGJES GAF, / NAM DIE PANDEN ONS WEER AF / NAAR ZYN HEILIGH WELBEHAAGEN. / WY, GETROOST DOOR ZYNEN GEEST, / ZIEN VAST UIT NAAR'T / HEMELSCH FEEST.
Reverse description : Légende en 9 lignes sous deux rameaux en sautoir
Reverse translation : Le joug du mariage pour nous très doux mais non sans tourment et contrainte nous a subjugué pendant 25 ans. Dieu nous a donné 5 descendants, nous a pris ces gages à son grès sacré. Nous, consolés par son esprit guettons déjà la fête céleste
Catalogue references : Terisse2p.449
Grade : AU
Inventory number: 822389
Estimate: 200 EUR