Marciniak | Auction House
Auction 3 12-13 Nov 2017
View prices realized
► Sale information
Find similar lots
Władysław IV Waza, Medal zaślubinowy 1646 Höhn
Poland until 1795, Władysław IV Waza medal zaślubinowy 1646 r.
SISTE GRADU[m] BELLONA. JUBET NUNC JUNO QUIETEM. EN FACIAM TIBI SIT DULCIS AMORE QUIES
Zatrzymaj się Bellono! Juno pokój nakazuje. Ja tego dokażę, że doznasz w miłości słodkiego spoczynkurewers: Orzeł nad herbem Gdańska, poniżej napis w wierszach:
FATA POLO VENIUNT; HOMINUM SUNT VOTA: JEHOVA TU DEVOTA JUVA; TU SACRA PACTA FOVE. SINT EA FAUSTA NOVIS CONSORTIB[us]. HIS SUB ALIS PAX REGNUM POPULUS FLOREAT ET GEDANUM. M.DC.XLVI 10 MART[ii]
Losy pochodzą z nieba; śluby są rzeczą ludzi. O Boże ty wspieraj ślubujących. Ty sprzyjaj świętym związkom! Niechże będą pomyślne dla nowych małżonków; niech pod tymi skrzydłami pokój, Królestwo, lud i Gdańsk zakwitną 1646 10 marca.
W otoku: VLADISLAO IV POLONIAE AC SVECIAE REGI ET LUDOVICAE MARIAE MANTUANAE SPONSIS
Władysławowi IV Królowi Polskiemu i Szwedzkiemu, i Ludwice Maryi Mantuańskiej, małżonkomrzadka, piękna i efektowna pozycjaPOLECAMY
Grade: F+
More photos and full item description available on auction site here
Poland until 1795, Władysław IV Waza medal zaślubinowy 1646 r.
Słabe obrzeże, medal najprawdopodobniej wyjęty z oprawy i wyraźnie słabszy rewers ze śladami poprawiania tła. Awers pomijając wady obrzeża ładny, z miejscami połyskowym tłem.
medal zaślubinowy wybity w 1646 roku z okazji ślubu Władysława IV Wazy z Ludwiką Mariąautorstwa medaliera Jana HöhnaHutten-Czapski 1859 (R4)Raczyński 125 (pełny opis tutaj)srebrośrednica ~57 mmwaga 43,65gsygnowany I.H.awers: łożnica królewska z baldachimem i oponami; na baldachimie orły herbowe; Polski i Księstwa Mantuańskiego; przed nią Król i Królowa w krzesłach siedzący, prawe ręce sobie podają. W otoku:SISTE GRADU[m] BELLONA. JUBET NUNC JUNO QUIETEM. EN FACIAM TIBI SIT DULCIS AMORE QUIES
Zatrzymaj się Bellono! Juno pokój nakazuje. Ja tego dokażę, że doznasz w miłości słodkiego spoczynkurewers: Orzeł nad herbem Gdańska, poniżej napis w wierszach:
FATA POLO VENIUNT; HOMINUM SUNT VOTA: JEHOVA TU DEVOTA JUVA; TU SACRA PACTA FOVE. SINT EA FAUSTA NOVIS CONSORTIB[us]. HIS SUB ALIS PAX REGNUM POPULUS FLOREAT ET GEDANUM. M.DC.XLVI 10 MART[ii]
Losy pochodzą z nieba; śluby są rzeczą ludzi. O Boże ty wspieraj ślubujących. Ty sprzyjaj świętym związkom! Niechże będą pomyślne dla nowych małżonków; niech pod tymi skrzydłami pokój, Królestwo, lud i Gdańsk zakwitną 1646 10 marca.
W otoku: VLADISLAO IV POLONIAE AC SVECIAE REGI ET LUDOVICAE MARIAE MANTUANAE SPONSIS
Władysławowi IV Królowi Polskiemu i Szwedzkiemu, i Ludwice Maryi Mantuańskiej, małżonkomrzadka, piękna i efektowna pozycjaPOLECAMY
'Napis na stronie głównej medalu pod liczbą 125 rokuje Władysławowi IV i jego żonie Ludwice Maryi słodki pokój w małżeńskiej miłości. Współczesne pamiętniki zachowały nam niektóre szczegóły domowego ich pożycia, które rzecz tę w innem stawiają świetle. Władysław IV pragnąc wojny z Turcyą, gdy mu stany Koronne potrzebnych funduszów opatrzyć nie chciały, postanowił użyć prywatnego majątku Królowej na zaciąg wojska w Polsce, i 100 000 talarów na ten przedmiot wydał. Nieprzestając zaś na tem, chciał więcej jeszcze zaciągnąć na zapis Posła Weneckiego. Królowa przecież z pokorą odpowiedziała: że gotowa była perły z szyi złożyć, aby się przysłużyć Królowi, ale że względem Rzeczypospolitej Weneckiej do żadnego się nie poczuwała obowiązku, bez dostatecznego bezpieczeństwa; więc pieniędzy posłowi pożyczać by nierada...' więcej tutaj.
Grade: F+
More photos and full item description available on auction site here