John II Casimir, Medal battle of Berestechko 1651 - RARE

Rzadki medal wybity w okresie panowania Jana II Kazimierza na pamiątkę bitwy pod Beresteczkiem i zwycięstwa odniesionego przez Jana Kazimierza nad Chmielnickim.

Autor nieznany.

Awers: wieniec laurowy, czterema koronami Królewskiemi w czterech miejscach spojony

HOC NEXU 1651

Rewers: napis w dziesięciu wierszach

VICTORI SCYTAR & REBEL AUGUSTO SERENIS & POTENTIS JOANNI CASIMIRO D G POLONIAE REGI M D L TUM ET SUEC GOTH VAND HAERED REGI D D (Zwycięzcy Tatarów i buntowników, najwyższemu, najaśniejszemu i najpotężniejszemu Janowi Kazimierzowi z Bożej łaski Polskiemu Królowi, Wielkiemu Księciu Litewskiemu, tudzież Szwedów, Gotów, Wandalów, dziedzicznemu Królowi poświęca i oddaje)

Waga 4.0 g

Średnica 3 cm

Materiał srebro

Edward Raczyński przy tej pozycji napisał ta: 'Niewiadomo kto ten medal bić kazał. Biskup Albertrandi wnosi, iż Król wracając do Warszawy po zwycięstwie pod Beresteczkiem, znalazł na jakim tryumfalnym łuku napis, który na odwrotnej stronie czytamy. Wspomniony dopiero Xiądz Albertrandi przygania pomysłowi prawej strony medalu, który mu się zawiłym i niejasnym bydź zdaje. Tłumaczy on wyryty na niej napis w ten sposób: ze Król swem męstwem i przezornością najbardziej się przyłożył do uwicia zwycięskiego wieńca i że starania dołoży, aby się on w całości zachował.

Nam się zdaje: iż cztery korony do laurowego wieńca wplecione wskazują Króla Polaków, Szwedów, Gotów, i Wandalów. Jeżeli jak mniema Biskup Albertrandi, wracającego po zwycięstwie Króla tym napisem witano, na ten czas słowa Hoc nexu oznaczać mogą, iż Jan Kazimierz, jako Pan czterech koron, odniósł przeważne zwycięstwo, i że mu, jako zwycięzcy wieniec się laurowy należy.'

Poland Polen Medaille Medal